наблюдения за англоязычными

[convertor]

они очень часто любят в речи произносить
YOU KNOW
а также
RIGHT

звучит примерно так:
говорящий:
- blah blah blah YOU KNOW blah blah blah YOU KNOW blah blah blah YOU KNOW YOU KNOW
слушающий:
- RIGHT.... RIGHT....... RIGHT.....
(иногда и говорящий вместо YOU KNOW говорит RIGHT?)

помню как-то в школе на истории вёл подробную статистику за училкой подсчитывая количество слов паразитов по категориям
"таким образом" "эээ" ... ну и т.д.
лидером было "таким образом". абсолютный рекорд 5 таким образом за 1 минуту.
и как-то меня на этом деле засекли...
неловкая ситуация)

я думаю небольшое количество YOU KNOW располагает- некая эмпатия.
а вот большое количество YOU KNOW говорит о неуверенности человека.

Comments

[hulio-iglesias.livejournal.com]

совсем недавно читал статистику по самым популярным словам паразитам у англосаксов. там еще одно выражение было)